| Título | Die Niemandsrose |
|---|---|
| Autoras/es Nome | Paul Celan (pseudónimo de Amcel) |
| Traducións | A rosa de ninguén |
| Ilustracións | |
| Xénero | LIT_Poesía |
| Lingua | Alemán (Alemaña) - de D |
| Ano | 1963 |
| Edición | monolingüe |
| Formato, volume, fascículo, número, páxinas | 94 p. |
| Obra completa, Antoloxía | |
| Tipo de edición | 1ª edición |
| ISBN | |
| Lugar de edición: editora, colección | Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag GmbH |
| Localización e signatura | |
| Fonte | DNB |
| Soporte | Papel |
| Introdución e notas | |
| Textos críticos | Celan, Paul, “Schibboleth, Salmo e outros poemas”, (versión galega Michaela Kuchenreuther e Manuel Luís Stiller), A Trabe de Ouro, “Textos”, nº 28, Tomo IV, ano VII, outubro-novembro-decembro 1996, pp. 101-108. Brevísima referencia biográfica de Paul Celan seguida de once poemas, publicados entre 1952 e 1976, traducidos ó galego (e en nota a pé de páxina reprodúcese o texto orixinal): “Fuga de morte”, “Na serea da néboa”, “Schibboleth”, “En forma de verraco”, “Confianza”, “Flor”, “Por riba de pegadas sobrechovidas”, “Salmo”, “A irlandesa, manchada de despedidas...”, “Pensa” e “A parte de trompa”. |
| Premio(s) | |
| Observacións | |
| Ficheiros |
Publicacións