Bitraga. Biblioteca de tradución galega

Título	Afluentes
Autoras/es Nome	Sabela Varela Fernández
Traducións	Afluentes
Ilustracións
Xénero	LIT_Narrativa_Relato
Lingua	Galego - glg
Ano	2019
Edición	bilingüe
Formato, volume, fascículo, número, páxinas	23 cm, 25+25 p.
Obra completa, Antoloxía	Obra completa
Tipo de edición	1ª edición
ISBN	978-989-743-111-1
Lugar de edición: editora, colección	Porto: Edita-me Editora
Localización e signatura	CRBPG
Fonte	Biblioteca de Galicia
Soporte	Papel
Introdución e notas
Textos críticos
Premio(s)	5ª edición do Premio Literario de Cooperaçâo Transfronteiriça Nortear (Jovens Escritores-Mocidade Escritora Norte de Portugal-Galiza) organizado pola Consellería de Cultura e Turismo da Xunta de Galicia, pola Direção Regional de Cultura do Norte de Portugal e polo AECT da Eurorrexión Galicia – Norte de Portugal.
Observacións	Trátase da publicación dos relatos premiados na 5ª edición do Premio Literario de Cooperaçâo Transfronteiriça Nortear (Jovens Escritores-Mocidade Escritora Norte de Portugal-Galiza) organizado pola Consellería de Cultura e Turismo da Xunta de Galicia, pola Direção Regional de Cultura do Norte de Portugal e polo AECT da Eurorrexión Galicia – Norte de Portugal. As obras que reciben o premio Nortear son publicadas sucesivamente pola Consellería de Cultura e a DRCN (Portugal), en edicións bilingües, en galego e portugués. Ilustración de portada: Fran Bueno. Sobre esta publicación: «A obra «Afluentes», de autoria da jovem escritora de Ourense Sabela Varela Fernández, foi eleita pelo júri do certame, promovido pela Consellería de Cultura e Turismo da Xunta de Galicia, pela Direção Regional de Cultura do Norte de Portugal e pelo AECT da Eurorregião Galicia – Norte de Portugal. “Afluentes”, obra vencedora do V Prémio Literário Nortear, foi selecionada entre os cerca de 30 trabalhos rececionados, produzidos por jovens escritores, com idades compreendidas entre os 16 e os 36 anos, e que tem como principais objetivos: distinguir anualmente obras literárias originais de ambos os lados da fronteira do Minho, incentivar a produção literária entre a juventude galega e a portuguesa e favorecer a circulação e distribuição de obras literárias entre a Galiza e Portugal, para reforçar o diálogo cultural entre os dois territórios. O júri desta edição foi constituído por Carla Amado, responsável do Instituto Camões – Centro Cultural Português em Vigo, enquanto presidente do júri, Emma Pedreira e Ramón Nicolás, escritores galegos, Carlos Lopes, representante da EDITA-ME, e Ana Araújo, em representação da Direção Regional da Cultura do Norte. Os membros do júri destacaram na obra vencedora, em termos formais, a prosa muito elegante, madura e coerente, inclusivamente nos diversos desdobramentos alcançados em diferentes categorias da narrativa, como o tempo, o espaço, as personagens e o narrador. Salientou-se, ainda, relativamente ao conteúdo, a presença do onírico como ponte de ligação entre as protagonistas, quando convergem e divergem numa série de espaços e tempos diferentes.» (Extraído de: https://nortear.gnpaect.eu/gl/sabela-varela-fernandez-vence-a-v-edicao-do-premio-literario-nortear/ [Data de consulta: 08/04/2024])
Ficheiros

Título

Afluentes

Autoras/es Nome

Sabela Varela Fernández

Traducións

Afluentes

Ilustracións

Xénero

LIT_Narrativa_Relato

Lingua

Galego - glg

Ano

2019

Edición

bilingüe

Formato, volume, fascículo, número, páxinas

23 cm, 25+25 p.

Obra completa, Antoloxía

Obra completa

Tipo de edición

1ª edición

ISBN

978-989-743-111-1

Lugar de edición: editora, colección

Porto: Edita-me Editora

Localización e signatura

CRBPG

Fonte

Biblioteca de Galicia

Soporte

Papel

Introdución e notas

Textos críticos

Premio(s)

5ª edición do Premio Literario de Cooperaçâo Transfronteiriça Nortear (Jovens Escritores-Mocidade Escritora Norte de Portugal-Galiza) organizado pola Consellería de Cultura e Turismo da Xunta de Galicia, pola Direção Regional de Cultura do Norte de Portugal e polo AECT da Eurorrexión Galicia – Norte de Portugal.

Observacións

Trátase da publicación dos relatos premiados na 5ª edición do Premio Literario de Cooperaçâo Transfronteiriça Nortear (Jovens Escritores-Mocidade Escritora Norte de Portugal-Galiza) organizado pola Consellería de Cultura e Turismo da Xunta de Galicia, pola Direção Regional de Cultura do Norte de Portugal e polo AECT da Eurorrexión Galicia – Norte de Portugal. As obras que reciben o premio Nortear son publicadas sucesivamente pola Consellería de Cultura e a DRCN (Portugal), en edicións bilingües, en galego e portugués.

Ilustración de portada: Fran Bueno.

Sobre esta publicación: «A obra «Afluentes», de autoria da jovem escritora de Ourense Sabela Varela Fernández, foi eleita pelo júri do certame, promovido pela Consellería de Cultura e Turismo da Xunta de Galicia, pela Direção Regional de Cultura do Norte de Portugal e pelo AECT da Eurorregião Galicia – Norte de Portugal.
“Afluentes”, obra vencedora do V Prémio Literário Nortear, foi selecionada entre os cerca de 30 trabalhos rececionados, produzidos por jovens escritores, com idades compreendidas entre os 16 e os 36 anos, e que tem como principais objetivos: distinguir anualmente obras literárias originais de ambos os lados da fronteira do Minho, incentivar a produção literária entre a juventude galega e a portuguesa e favorecer a circulação e distribuição de obras literárias entre a Galiza e Portugal, para reforçar o diálogo cultural entre os dois territórios.
O júri desta edição foi constituído por Carla Amado, responsável do Instituto Camões – Centro Cultural Português em Vigo, enquanto presidente do júri, Emma Pedreira e Ramón Nicolás, escritores galegos, Carlos Lopes, representante da EDITA-ME, e Ana Araújo, em representação da Direção Regional da Cultura do Norte.
Os membros do júri destacaram na obra vencedora, em termos formais, a prosa muito elegante, madura e coerente, inclusivamente nos diversos desdobramentos alcançados em diferentes categorias da narrativa, como o tempo, o espaço, as personagens e o narrador.
Salientou-se, ainda, relativamente ao conteúdo, a presença do onírico como ponte de ligação entre as protagonistas, quando convergem e divergem numa série de espaços e tempos diferentes.» (Extraído de: https://nortear.gnpaect.eu/gl/sabela-varela-fernandez-vence-a-v-edicao-do-premio-literario-nortear/ [Data de consulta: 08/04/2024])

Ficheiros