Bitraga. Biblioteca de tradución galega

Título	[Galician Generation of the Eighties: Three Poets]
Autoras/es Nome	Jeffrey Ruth Mónica Schinaider Sara Villa Susan Byrne Victoria Fernández Cuesta
Publicacións	[A] Galician Generation of the Eighties: Three Poets
Ilustracións
Xénero	LIT_Poesía
Lingua	Inglés - en
Direccionalidade	Directa
Ano	1999
Edición	bilingüe
Formato, volume, fascículo, número, páxinas	Encadernación rústica, il. 24x17 cm, 115 p.
Obra completa, Antoloxía	Antoloxía. Contén: Xulio López Valcárcel, Absorbed in the afternoon grandmother anticipates its end; Empty house; You inhabit streets of fear, searching; Song of autumn; Contribution to a sketch of absence; White space; A poetics of the self (words against time); Dawn; An hour of fullness; The sea in my heart; Adagio, last offering; Pilar Pallarés, Defeat's defeat; Sometimes only a broken statue remains; In the afternoon, with a dog and a book; To fall asleep in the night of your hair; The drowned woman's lips; Here I leave my knowing; Here I am father weeping gently; Lisbon revisited; So it is and so it may be; The cunning of a cat; In the brilliance of the hours; Ramiro Fonte, Vita nuova; Plaza of the world; Promise; Before you were a traveler; The rose; Names for going back; The photograph; Francisco Añón; The shadow of guilt; An unpublished poem of Alvaro Cunqueiro; Treasures.
Tipo de edición	1ª edición
ISBN	84-89694-94-X
Lugar de edición: editora, colección	A Coruña: Servizo de Publicacións da Universidade da Coruña
Localización e signatura	Biblioteca Xeral da USC, GA 25506
Fonte	USC
Soporte	Papel
Introdución e notas	Edición literaria de Luciano Rodríguez.
Textos críticos
Premio(s)
Observacións	Edición bilingüe en galego e inglés. A tradución dos poemas, realizada por Victoria Fernández Cuesta, Susan Byrne, Mónica Schinaider, Sara Villa e Jeffrey Ruth, foi froito do traballo final dun curso de español e luso-brasileiro que Luciano Rodríguez impartiu aos estudantes de posgrado da City University of New York.
Ficheiros

Título

[Galician Generation of the Eighties: Three Poets]

Autoras/es Nome

Jeffrey Ruth
Mónica Schinaider
Sara Villa
Susan Byrne
Victoria Fernández Cuesta

Publicacións

[A] Galician Generation of the Eighties: Three Poets

Ilustracións

Xénero

LIT_Poesía

Lingua

Inglés - en

Direccionalidade

Directa

Ano

1999

Edición

bilingüe

Formato, volume, fascículo, número, páxinas

Encadernación rústica, il. 24x17 cm, 115 p.

Obra completa, Antoloxía

Antoloxía. Contén: Xulio López Valcárcel, Absorbed in the afternoon grandmother anticipates its end; Empty house; You inhabit streets of fear, searching; Song of autumn; Contribution to a sketch of absence; White space; A poetics of the self (words against time); Dawn; An hour of fullness; The sea in my heart; Adagio, last offering; Pilar Pallarés, Defeat's defeat; Sometimes only a broken statue remains; In the afternoon, with a dog and a book; To fall asleep in the night of your hair; The drowned woman's lips; Here I leave my knowing; Here I am father weeping gently; Lisbon revisited; So it is and so it may be; The cunning of a cat; In the brilliance of the hours; Ramiro Fonte, Vita nuova; Plaza of the world; Promise; Before you were a traveler; The rose; Names for going back; The photograph; Francisco Añón; The shadow of guilt; An unpublished poem of Alvaro Cunqueiro; Treasures.

Tipo de edición

1ª edición

ISBN

84-89694-94-X

Lugar de edición: editora, colección

A Coruña: Servizo de Publicacións da Universidade da Coruña

Localización e signatura

Biblioteca Xeral da USC, GA 25506

Fonte

USC

Soporte

Papel

Introdución e notas

Edición literaria de Luciano Rodríguez.

Textos críticos

Premio(s)

Observacións

Edición bilingüe en galego e inglés. A tradución dos poemas, realizada por Victoria Fernández Cuesta, Susan Byrne, Mónica Schinaider, Sara Villa e Jeffrey Ruth, foi froito do traballo final dun curso de español e luso-brasileiro que Luciano Rodríguez impartiu aos estudantes de posgrado da City University of New York.

Ficheiros