Traducións
Título [R] Contos medievais irlandeses
Autoras/es Nome  Juan Renales Cortés
 Pilar Ortiz Ostalé
 Víctor M. Renero Arribas
Publicacións  [R] Contos medievais irlandeses
Ilustracións  
Xénero  LIT_Narrativa_Relatos
Lingua  Galego - glg
Direccionalidade  Sen mención
Ano  2006
Edición  monolingüe
Formato, volume, fascículo, número, páxinas  22 cm, 305 p.
Obra completa, Antoloxía  
Tipo de edición  1ª edición
ISBN  84-96259-97-8
Lugar de edición: editora, colección  Noia: Toxosoutos, Serie Keltia, 32
Localización e signatura  BUSC, GA 39440
Fonte  
Soporte  Papel
Introdución e notas  
Textos críticos  
Premio(s)  
Observacións  Oconxunto épico que nos lega, a través dos seus códices medievais, a antiga irlanda, resulta excepcional tanto polo seu arcaísmo e variedade como pola súa forza e poder de evocación poéticos. Esta epopea, preservada pola escritura desde o século VII da nosa era, perviviu até a época moderna na tradición bárdica, da que foi rescatada polos cronistas, e en boca do pobo até os nosos tempos. Reivindicadas polo Romanticismo, asociadas aos movementos de emancipación que suscitaron a simpatía da opinión pública, as vellas lendas gaélicas irrumpen na fantasía do noso mundo actual ocupando nela un lugar que non volveu a perder. Na presente colección reúnese unha mostra dos ciclos mitolóxico, da Rama Vermella e dos reis, traducida directamente do irlandés medieval, que pretende ofrecer unha visión sucinta mais variada e completa daquel universo heroico.
Ficheiros