Traducións
Título Un estudio en escarlata
Autoras/es Nome   Manuel Vázquez
 Bieito Iglesias
Publicacións  A study in scarlet
Ilustracións  
Xénero  LIT_Narrativa_Novela
Lingua  Galego - glg
Direccionalidade  Sen mención
Ano  1995
Edición  monolingüe
Formato, volume, fascículo, número, páxinas  147 p ; 21 cm
Obra completa, Antoloxía  
Tipo de edición  1ª edición
ISBN  84-8288-015-2
Lugar de edición: editora, colección  Vigo, Galaxia, Col. Biblioteca Sherlock Holmes nº 1
Localización e signatura  BUSC, Biblioteca Xeral GA 16594
Fonte  IACOBUS
Soporte  Papel
Introdución e notas  
Textos críticos  
Premio(s)  
Observacións  No remate do ano 1995, a editorial Galaxia sacaba á luz os primeiros números dunha nova colección. Trátase da Biblioteca Sherlock Holmes, dedicada a traduccións das novelas de Arthur Conan Doyle (Edimburgo, 1859-Crowborough-Sussex, 1930) protagonizadas polo detective Sherlock Holmes e o seu axudante John Watson. Un estudio en Escarlata é a primeira entrega da citada colección e está traducido por Bieito Iglesias e Manuel Vázquez. A estructuración en dúas partes correspóndese con dúas historias aparentemente inconexas. Na primeira, coñecemos ó detective protagonista a través das memorias de Watson e xorde o primeiro caso: a estraña morte dun home nunha casa abandonada. A historia queda sen solución e pasamos á segunda parte, na que se presenta unha historia de amor, con mestura de intolerancia relixiosa, que vai acabar enlazando co primeiro para concluír coa solución final da man do coñecido detective. 2ª edición en 1996 e 3ª edición en 1998, ambas co mesmo ISBN; Localización: BUV, FFT 869.9=03 DOY stu
Ficheiros