Traducións
Título O patiño feo
Autoras/es Nome  Manuela Rodríguez Lorenzo
Publicacións  Dem grimme ælling
Ilustracións  Sande, Ana
Xénero  LIT_Narrativa_Relato_LIX
Lingua  Galego - glg
Direccionalidade  Sen mención
Ano  1999
Edición  monolingüe
Formato, volume, fascículo, número, páxinas  1 v.(pág. var.) ; 21 cm
Obra completa, Antoloxía  Adaptación de Manuela Rodríguez, a partir do texto de H.C. Andersen
Tipo de edición  1ª edición
ISBN  84-95123-43-6
Lugar de edición: editora, colección  Pontevedra: Kalandraka, Col. Os contos do trasno
Localización e signatura  B.P. Nodal de Pontevedra RJ 834 ROD pat
Fonte  Perseo
Soporte  Papel
Introdución e notas  
Textos críticos  Magdalena de Rojas, “H. C. Andersen. O patiño feo”, Fadamorgana, nº 2, “Novidades”, outubro 1999, p. 70. Despois de sinalar que Andersen relatara neste conto o longo camiño que por veces hai que percorrer ata atopalo reflexo dun mesmo, declara que Manuel Rodríguez adapta esta historia para Kalandraka seguindo a liña de versións fieis ós orixinais, que mantén esta colección. Tamén se refire ó labor da súa ilustradora, Ana Sande, que realiza un traballo “expresivo e dinámico”, no que ofrece diferentes puntos de vista e perspectivas “que non sempre están perfectamente conseguidas pero que fan deste álbum, xunto coa gracia e calidade dos debuxos”, un libro recomendable para lles presentar por vez primeira esta historia ós máis miúdos.
Premio(s)  
Observacións  
Ficheiros