| Título | Viaxe e fin de don Frontán: traxedia |
|---|---|
| Autoras/es Nome | Manuel Guede Oliva |
| Publicacións | Viaje y fin de Don Frontán: Farsa trágica |
| Ilustracións | |
| Xénero | LIT_Teatro |
| Lingua | Galego - glg |
| Direccionalidade | Directa |
| Ano | 1995 |
| Edición | monolingüe |
| Formato, volume, fascículo, número, páxinas | 210 p : il ; 24 cm |
| Obra completa, Antoloxía | |
| Tipo de edición | 1ª edición |
| ISBN | 84-453-1423-8 |
| Lugar de edición: editora, colección | Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, IGAEM, Col. Centro |
| Localización e signatura | BUSC, Biblioteca Xeral, GA 16544 |
| Fonte | Viceversa, IACOBUS |
| Soporte | Papel |
| Introdución e notas | |
| Textos críticos | |
| Premio(s) | |
| Observacións | Ábrese esta nova edición de Viaxe e fin de Don Frontán, esta vez traducida do castelán por Manuel Guede Oliva, con dúas presentacións, unha de Manuel Fraga Iribarne e a outra de Víctor Manuel Vázquez Portomeñe. Segue cunha introducción de Manuel Guede Oliva, “Viaxe e fin de Don Frontán. Unha travesía inaugural”, na que se dá conta da posta en escena da obra teatral que empregará como texto a edición que aquí se comenta e reproduce. A mentada posta en escena tivo lugar no cemiterio de San Domingos de Bonaval e foi dirixida por Antonio Simón. Ofrece tamén un breve comentario sobre a obra e a traducción. A continuación, aparece o reparto e un apuntamento de Antonio Simón sobre os problemas da montaxe e da escenografía. O seguinte apartado “Signos icónicos”, de Ana Costas Frade, reproduce o vestiario dos protagonistas. O estudio literario corre a cargo de Xosé Luís Axeitos. Trata do aspecto biográfico, a prehistoria da obra, a temática, o espacio, o tempo, a lingua, as edicións da obra e a súa recepción crítica. Tamén se reproducen os testemuños epistolares que teñen a Viaxe e fin de Don Frontán como tema central e os artigos onde se amosa a concepción teatral do rianxeiro. Finalmente aparece a versión da obra. |
| Ficheiros |
Traducións