| Título | A lenda do gran inquisidor |
|---|---|
| Autoras/es Nome | Alexandra Koss |
| Publicacións | Bratia Karamázovy |
| Ilustracións | |
| Xénero | LIT_Narrativa_Novela |
| Lingua | Galego - glg |
| Direccionalidade | Directa |
| Ano | 1998 |
| Edición | monolingüe |
| Formato, volume, fascículo, número, páxinas | Encadernación rústica, 18x11 cm, 96 p. |
| Obra completa, Antoloxía | Selección |
| Tipo de edición | 1ª edición |
| ISBN | 84-8302-308-3 |
| Lugar de edición: editora, colección | Vigo: Edicións Xerais, Col. Xerais peto, De-liberacións, nº |
| Localización e signatura | BUV FFT 869.9=03 DOS bra |
| Fonte | Viceversa |
| Soporte | Papel |
| Introdución e notas | Introdución de Claudio Rodríguez Fer |
| Textos críticos | Referencias varias: -M. Fernández Rodríguez, “A parábola do formigueiro”, La Voz de Galicia, “Culturas”, nº 51, 10 novembro 1998, p. 6. Comeza eloxiando a traducción de Alexandra Koss e a introducción de Claudio Rodríguez Fer, para logo comentar que a obra “é un alegato, realizado de xeito parabólico, contra a privación da liberdade que lle é connatural ó ser humano”. Continúa cunha análise do argumento, para a que se serve de palabras do autor da introducción, e chega á conclusión de que o relato “representa unha metonimia da historia do poder”, exemplificando isto coas actitudes dos personaxes. |
| Premio(s) | |
| Observacións | Tradución ao galego dun breve relato, recollido no Libro V da Segunda parte d'Os irmáns Karamázov (1879), de Fiódor Mikhailovich Dostoievski (Moscova 1821-San Petersburgo 1881) titulado "Pro e contra". Este relato pódese ler de maneira autónoma respecto do resto da novela e foi concibido para unha novela que non se chegou a publicar, O soñador. |
| Ficheiros |
Traducións