| Título | O gran caderno |
|---|---|
| Autoras/es Nome | Marga Rodríguez Marcuño |
| Publicacións | Le grand cahier |
| Ilustracións | |
| Xénero | LIT_Narrativa_Novela |
| Lingua | Galego - glg |
| Direccionalidade | Directa |
| Ano | 2000 |
| Edición | monolingüe |
| Formato, volume, fascículo, número, páxinas | Encadernación rústica, 18x11 cm, 168 p. |
| Obra completa, Antoloxía | Obra completa |
| Tipo de edición | 1ª edición |
| ISBN | 84-8302-496-9 |
| Lugar de edición: editora, colección | Vigo: Edicións Xerais, Col. Xerais peto, nº 23; As literatas |
| Localización e signatura | BUV Filoloxía/Traducció FFT 869.9=03 KRI gra |
| Fonte | Perseo |
| Soporte | libro |
| Introdución e notas | Prólogo e tradución de Marga Rodríguez Marcuño. |
| Textos críticos | - María Varela, “O Gran Caderno’, de Agota Kristof”, Diario de Pontevedra, “Historias de Papel” 16 xullo 2000, p. 12. - Estro Montaña, “Un mundo acedo”, Guía do libros novos, nº 24, “Narrativa”, decembro 2000, p. 23. - P. T., “Xerais reforza a colección de peto con tres novidades”, El Mundo. Galicia, 6 xullo 2000, p. 9. - Lois Sandoval, “¿Who is who?”, O Correo Galego, “AFA”, 3 agosto 2000, p. 35. Ver Miranda, Xosé, Triloxía pánica, no apartado I. 2 deste Informe. - Francisco J. Gil, “Xerais abre coa colección ‘As literatas” unha porta á narrativa internacional feita por mulleres”, Faro de Vigo, “Sociedad”, 2 decembro 2000, p. 42. |
| Premio(s) | |
| Observacións | A novela que foi traducida a diferentes linguas emprégase nas clases de francés non só en Francia senón tamén en Dinamarca e en Alemaña onde foi traducida baixo o título Das grosse Heft, asi como La preuve (Der Beweis ) e Le troisième mensonge (Die dritte Lüge). Esta triloxía describe a historia de dous irmáns xemelgos que quedaron ó coidado da avoa durante a guerra. |
| Ficheiros |
Traducións