Bitraga. Biblioteca de tradución galega

Título	[A] Cien años de poesía 53 poemas en catalán, gallego y vasco : estructuras poéticas, pautas críticas
Autoras/es Nome	VV. AA.
Publicacións	[A] Cien años de poesía 53 poemas en catalán, gallego y vasco : estructuras poéticas, pautas críticas
Ilustracións
Xénero	LIT_Poesía
Lingua	Español - es
Direccionalidade	Directa
Ano	2007
Edición	monolingüe
Formato, volume, fascículo, número, páxinas	Luis Pimentel: Oración incompleta Pilar Couto Cantero 227-237 Manuel-Antonio: Del diario de un estudiante Anxo Tarrío Varela, Lucía Fraga Rodríguez (trad.) 239-251 Luis Amado Carballo: En la alta noche Lucía Fraga Rodríguez 253-258 Fermín Bouza-Brey: Tengo una estrella Vicente Araguas, Lucía Fraga Rodríguez (trad.) 259-271 Aquilino Iglesia Alvariño: Por los viejos poetas que fueron Lucía Fraga Rodríguez 273-288 Álvaro Cunqueiro: Hierba aquí o allá Fernando Cabo Aseguinolaza, Lucía Fraga Rodríguez (trad.) 289-301 Luz Pozo Garza: Ángeles con patines blancos en la plaza de O Grove Olivia Rodríguez-González, Luz Pozo Garza (trad.) 303-315 Manuel María: Poema / Deseo recobrado Xosé María Dobarro Paz 317-325 Xohana Torres: Penélope Adrián Álvarez Fernández, Lucía Fraga Rodríguez (trad.) 327-334 Manuel Álvarez Torneiro: Demoradamente Teresa Seara 335-348 Antón Avilés de Taramancos: Aún herido por la caída Arturo Casas 349-359 Xosé Luís Méndez Ferrín: En las orillas del Sar Xosé Manuel Salgado 361-372 Arcadio López-Casanova: Liturgia del cuerpo. Himno 373-387 Javier Gómez Montero, Arcadio López Casanova (trad.)
Obra completa, Antoloxía	Antoloxía
Tipo de edición	1ª edición
ISBN
Lugar de edición: editora, colección	Peter Lang
Localización e signatura
Fonte
Soporte
Introdución e notas	Joana Sabadell Nieto (coord.), José-María Paz-Gago (ed. lit.), Lucía Fraga Rodríguez (ed. lit.), Jon Kortazar Uriarte (ed. lit.)
Textos críticos
Premio(s)
Observacións	Texto editora: Este segundo volumen de Cien años de poesía es dedicado a las «otras» literaturas peninsulares. Quiere servir de puente entre las poesías en catalán, gallego y vasco y la lírica en castellano. Cada contribuyente ha seleccionado un poema representativo de un poeta elegido y nos acerca a su producción mediante la traducción del texto al castellano, en muchas casos, inédita hasta el presente. Las aproximaciones a la obra de los y las grandes poetas aquí antologados y analizados son de índole plural y procedencias diversas. No sólo, y en sentido estrictamente geográfico, porque los estudios procedan de ambos lados del Atlántico, sino y más relevante, porque se dan también cita diversos métodos de análisis y aproximación a la literatura y a la cultura.
Ficheiros

Título

[A] Cien años de poesía 53 poemas en catalán, gallego y vasco : estructuras poéticas, pautas críticas

Autoras/es Nome

VV. AA.

Publicacións

[A] Cien años de poesía 53 poemas en catalán, gallego y vasco : estructuras poéticas, pautas críticas

Ilustracións

Xénero

LIT_Poesía

Lingua

Español - es

Direccionalidade

Directa

Ano

2007

Edición

monolingüe

Formato, volume, fascículo, número, páxinas

Luis Pimentel: Oración incompleta Pilar Couto Cantero 227-237 Manuel-Antonio: Del diario de un estudiante Anxo Tarrío Varela, Lucía Fraga Rodríguez (trad.) 239-251 Luis Amado Carballo: En la alta noche Lucía Fraga Rodríguez 253-258 Fermín Bouza-Brey: Tengo una estrella Vicente Araguas, Lucía Fraga Rodríguez (trad.) 259-271 Aquilino Iglesia Alvariño: Por los viejos poetas que fueron Lucía Fraga Rodríguez 273-288 Álvaro Cunqueiro: Hierba aquí o allá Fernando Cabo Aseguinolaza, Lucía Fraga Rodríguez (trad.) 289-301 Luz Pozo Garza: Ángeles con patines blancos en la plaza de O Grove Olivia Rodríguez-González, Luz Pozo Garza (trad.) 303-315 Manuel María: Poema / Deseo recobrado Xosé María Dobarro Paz 317-325 Xohana Torres: Penélope Adrián Álvarez Fernández, Lucía Fraga Rodríguez (trad.) 327-334 Manuel Álvarez Torneiro: Demoradamente Teresa Seara 335-348 Antón Avilés de Taramancos: Aún herido por la caída Arturo Casas 349-359 Xosé Luís Méndez Ferrín: En las orillas del Sar Xosé Manuel Salgado 361-372 Arcadio López-Casanova: Liturgia del cuerpo. Himno 373-387 Javier Gómez Montero, Arcadio López Casanova (trad.)

Obra completa, Antoloxía

Antoloxía

Tipo de edición

1ª edición

ISBN

Lugar de edición: editora, colección

Peter Lang

Localización e signatura

Fonte

Soporte

Introdución e notas

Joana Sabadell Nieto (coord.), José-María Paz-Gago (ed. lit.), Lucía Fraga Rodríguez (ed. lit.), Jon Kortazar Uriarte (ed. lit.)

Textos críticos

Premio(s)

Observacións

Texto editora: Este segundo volumen de Cien años de poesía es dedicado a las «otras» literaturas peninsulares. Quiere servir de puente entre las poesías en catalán, gallego y vasco y la lírica en castellano. Cada contribuyente ha seleccionado un poema representativo de un poeta elegido y nos acerca a su producción mediante la traducción del texto al castellano, en muchas casos, inédita hasta el presente. Las aproximaciones a la obra de los y las grandes poetas aquí antologados y analizados son de índole plural y procedencias diversas. No sólo, y en sentido estrictamente geográfico, porque los estudios procedan de ambos lados del Atlántico, sino y más relevante, porque se dan también cita diversos métodos de análisis y aproximación a la literatura y a la cultura.

Ficheiros