| Título | Máquinas |
|---|---|
| Autoras/es Nome | Luísa Morandeira (pseudónimo de Marisa Núñez Álvarez) |
| Publicacións | Machines |
| Ilustracións | Il. da autora |
| Xénero | LIT_Narrativa_Relato_LIX |
| Lingua | Galego - glg |
| Direccionalidade | Sen mención |
| Ano | 2000 |
| Edición | monolingüe |
| Formato, volume, fascículo, número, páxinas | Cartoné, il. col. 22x22 cm, 48 p. |
| Obra completa, Antoloxía | Obra completa |
| Tipo de edición | 1ª edición |
| ISBN | 84-8464-026-4 |
| Lugar de edición: editora, colección | Pontevedra: Kalandraka Editora, Col. Demademora |
| Localización e signatura | C. Superior Bibliográfico de Galicia 073740 |
| Fonte | Viceversa |
| Soporte | papel |
| Introdución e notas | |
| Textos críticos | - Manuel Darriba, “Kalandraka e SM lanzan obras ‘infantís’ aptas para o lector adulto”, El Progreso, “Cultura-Sociedad”, 10 decembro 2000, p. 75. Salienta á saída á luz da traducción ao galego de Machines, de ChloéPoizat, publicada por Kalandraka. Informa da temática, o cuestionamento co absurdo dos comportamentos e usos lingüísticos dos humanos, do carácter explicativo dos pés textuais que acompañan ás ilustracións, do uso do collaxe en clave de humor nos debuxos, do formato do volume e da existencia de dúas lecturas segundo o lectorado, adulto ou infantil. Destaca a temática e a dobre interpretación da lectura de La Composición, de Antonio Skármeta, e de Verdadeira historia do perro Salomón, de Javier Serrano, así como o realismo do primeiro e a inspiración velazqueña dos debuxos do segundo. |
| Premio(s) | |
| Observacións | |
| Ficheiros |
Traducións