| Nome | Moisés |
|---|---|
| Apelidos | Barcia Rodríguez |
| Web | |
| Biografía | Moisés Barcia Rodríguez, nado en Moaña o 3 de abril de 1971, é un tradutor, crítico e editor galego. Director de Rinoceronte Editora. |
| Observacións |
Listaxe Monografías
| Título | Xénero | Lingua | Ano |
Listaxe Traducións
| Título | Xénero | Lingua | Ano |
| A arañeira de Charlotte | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2023 |
| A aventura de Hodia de Piort | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2014 |
| A avoa gánster | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2017 |
| A bruxa novata | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2021 |
| A casa do recuncho de Pooh | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2020 |
| A cegadora luz de dúas estrelas vermellas | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2022 |
| A chegada do cometa | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2014 |
| A cidade en chamas | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2005 |
| A cor púrpura | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2023 |
| A derradeira bágoa | LIT_Narrativa_Relatos | Galego - glg | 2000 |
| A flor perdida da Xamán de K. Unha incrible viaxe dos Andes a Amazonia | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2023 |
| A historia de Greta: non es demasiado pequeno para facer cousas grandes | NON-FIC_Divulgación_LIX | Galego - glg | 2020 |
| A incrible viaxe das plantas | NON-FIC_Ensaio | Galego - glg | 2023 |
| A inquilina de Wildfell Hall | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2025 |
| A lenda de Sally Jones | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2016 |
| A marabillosa medicina de George | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2004 |
| A muller xeada | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2024 |
| A natura exposta | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2020 |
| A outra nai | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2019 |
| A profecía do armadillo | LIT_Banda deseñada | Galego - glg | 2024 |
| A rapaza de tinta e estrelas | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2019 |
| A rosa falsa | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2021 |
| A sociedade literaria e do pastel de pel de pataca de Guernsey | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2016 |
| A trenza | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2021 |
| A vida secreta das vacas | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2020 |
| A vinganza do wombat | LIT_Narrativa_Relatos | Galego - glg | 2023 |
| A volta ao mundo en 72 días | NON-FIC_Crónica | Galego - glg | 2023 |
| Acabadora | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2019 |
| Albert | LIT_Narrativa_Relato_LIX | Galego - glg | 2015 |
| Amelia Fang e o baile barbárico | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2020 |
| Amelia Fang e os Señores Unicornios | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2020 |
| Anne, a de Tellas Verdes | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2020 |
| As almas grises | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2016 |
| As aventuras de Huckleberry Finn | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2022 |
| As leis fundamentais da estupidez humana | NON-FIC_Ensaio | Galego - glg | 2009 |
| As rapazas non saben pegar | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2021 |
| Bechos e demais parentes | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2016 |
| Cabeza de can | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2016 |
| Como aprendín a ler | NON-FIC_Ensaio | Galego - glg | 2018 |
| Como en Argelia | LIT_Narrativa_Novela | Español - es | 2015 |
| Como ser muller | NON-FIC_Ensaio | Galego - glg | 2017 |
| Contos para nenos peculiares | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2018 |
| Corre, Coello | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2024 |
| Decamerón | LIT_Narrativa_Relatos | Galego - glg | 2006 |
| Deshonra | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2008 |
| Destiempo | LIT_Narrativa_Novela | Español - es | 2021 |
| Dor menstrual | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2022 |
| El cuaderno de Edua | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Español - es | 2015 |
| El mundo secreto de Basilius Hoffman. La batalla por Avalon | LIT_Narrativa_Novela | Español - es | 2017 |
| El mundo secreto de Basilius Hoffman: un faro en la oscuridad | LIT_Narrativa_Novela | Español - es | 2015 |
| Emma | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2022 |
| Emma | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2023 |
| En canto agonizo | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2025 |
| Espirais | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2011 |
| Eu mato xigantes | LIT_Banda deseñada | Galego - glg | 2024 |
| Fame | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2019 |
| Felices todo o tempo | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2021 |
| Festina lente | LIT_Narrativa_Novela | Español - es | 2014 |
| Fóra do mapa | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2020 |
| Frode e os outros pícaros | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2015 |
| Frode e outros pícaros | LIT_Narrativa_Relato_LIX | Galego - glg | 2015 |
| Generación perdida | LIT_Narrativa_Novela | Español - es | 2011 |
| Gottland | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2018 |
| Gramática del silencio | LIT_Poesía | Español - es | 2007 |
| Habaixo o colexio! | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2017 |
| Homero, Ilíada | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2024 |
| Hotel Ciudad Sur | LIT_Narrativa_Novela | Español - es | 2015 |
| Hôzuki | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2019 |
| Hôzuki | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2023 |
| Instrucións para converterse en fascista | NON-FIC_Ensaio | Galego - glg | 2019 |
| Jim Botón e Lucas o maquinista | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2017 |
| Larga noche de piedra | LIT_Poesía | Español - es | 2007 |
| Leccións americanas: seis propostas para o vindeiro milenio | NON-FIC_Ensaio | Galego - glg | 2000 |
| Lingo. Guía de Europa para turistas lingüísticos | NON-FIC_Divulgación | Galego - glg | 2022 |
| Manu Chao. Música e liberdade | Outros | Galego - glg | 2001 |
| Mapa de estradas lendario de Islandia | LIT_Narrativa_Contos | Galego - glg | 2019 |
| Margherita Dolcevita | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2019 |
| Memoria de rapaza | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2024 |
| Memorias dunha viaxe improvisada: de Betanzos a Nápoles en 1899 | LIT_Narrativa_Relatos | Galego - glg | 2010 |
| Muros de aire | LIT_Narrativa_Novela | Español - es | 2018 |
| Nadie | LIT_Narrativa_Novela | Español - es | 2015 |
| Nova gramática finesa | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2014 |
| Novelino | LIT_Narrativa_Relatos | Galego - glg | 2007 |
| O acontecemento | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2023 |
| O amigo | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2024 |
| O baile | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2021 |
| O cabalo sen cabeza | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2024 |
| O canguro alcohólico | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2020 |
| O coala asasino | LIT_Narrativa_Relatos | Galego - glg | 2023 |
| O couso | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2021 |
| O cuarto de invitados | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2014 |
| O curioso incidente do can á media noite | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2008 |
| O curioso incidente do can á media noite | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2013 |
| O doutor Proctor e os pos botapeidos | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2018 |
| O Emperador Púrpura | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2006 |
| O equipo Chascadentes | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2021 |
| O famoso catálogo Walker & Dawn | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2020 |
| O gran caderno | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2022 |
| O hibisco púrpura | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2017 |
| O Hobbit | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2000 |
| O Hobbit | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2018 |
| O libro do verán | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2018 |
| O mago de Lublin | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2019 |
| O mestre de Quiroza | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2021 |
| O mono do asasino | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2016 |
| O Nacionalismo lingüístico | NON-FIC_Ensaio | Galego - glg | 2010 |
| O nadador | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2024 |
| O niño | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2019 |
| O país onde medran os limoeiros. A historia de Italia e os seus cítricos | NON-FIC_Ensaio | Galego - glg | 2020 |
| O paquete falante | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2017 |
| O paxaro burlón | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2022 |
| O pequeno Virgil | LIT_Narrativa_Relato_LIX | Galego - glg | 2015 |
| O portal dos elfos | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2005 |
| O rapaz do vestido | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2018 |
| O rei Cuu | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2019 |
| O reino en perigo | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2007 |
| O ruído do tempo | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2020 |
| O Señor dos Aneis | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2018 |
| O señor dos aneis I. A irmandade do anel | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2001 |
| O señor dos aneis II. As dúas torres | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2001 |
| O señor dos aneis III: O regreso do rei | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2001 |
| O sombreiro do mago | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2014 |
| O vento nos salgueiros | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2018 |
| O xardín dos deuses | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2016 |
| O xardín secreto | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2022 |
| Oliver Twist | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2006 |
| Oliver Twist | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2021 |
| Orla Tragarrás | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2014 |
| Os asollados | LIT_Narrativa_Relatos | Galego - glg | 2017 |
| Os bandiden | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2018 |
| Os espías de Oreborg | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2021 |
| Os imaxinarios | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2019 |
| Os nenos de Bullerbyn | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2014 |
| Os papacalcetíns | LIT_Narrativa_Relato_LIX | Galego - glg | 2015 |
| Os rapaces non calcetan (en público) | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2019 |
| Os raspiñeiros | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2022 |
| Os sangues | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2020 |
| Os secuestradores de burros | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2019 |
| Otto é un rinoceronte | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2014 |
| Outras estrelas uruguaias | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2016 |
| Pequeno país | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2021 |
| Per e o pequeno Mads | LIT_Narrativa_Relato_LIX | Galego - glg | 2015 |
| Poesías do desamor e outras poesías dispersas | LIT_Poesía | Galego - glg | 2009 |
| Que é a guerra | NON-FIC_Divulgación_LIX | Galego - glg | 2024 |
| Queres facer o favor de calar, por favor? | LIT_Narrativa_Relatos | Galego - glg | 2022 |
| Sempre vivimos no castelo | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2023 |
| Senectude | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2010 |
| Stoner | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2022 |
| Stuart Little | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2023 |
| Tango do galego fillo | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2016 |
| Tarzán de goma | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2014 |
| Ti e mais eu | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2021 |
| Tippe Tophat | LIT_Narrativa_Relato_LIX | Galego - glg | 2015 |
| Todas las vidas | LIT_Narrativa_Novela | Español - es | 2022 |
| Todos teriamos que ser feministas | NON-FIC_Ensaio | Galego - glg | 2017 |
| Tras o rastro do Santo Cristo de Maracaibo | NON-FIC_Ensaio | Galego - glg | 2017 |
| Tres días e unha vida | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2019 |
| Ulises y las cronoamigas. Surfistas en California | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Español - es | 2016 |
| Un anaco de mazá seca | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2026 |
| Un de nós mente | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2019 |
| Un puñado de estrelas | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2018 |
| Unha cidade chamada perfecta | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2019 |
| Unha lectora fóra do común | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2010 |
| Unha lectora fóra do común | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2013 |
| Unha vida enteira | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2018 |
| Vencellos feroces | NON-FIC_Crónica | Galego - glg | 2022 |
| Vidas breves de idiotas | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2018 |
| Vidas post-it | LIT_Narrativa_Relatos | Español - es | 2011 |
| Winnie-the-Pooh | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2020 |
| Xente normal | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2021 |
| Xerusalén | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2024 |
| [A] Felicidade clandestina | LIT_Narrativa_Relatos | Galego - glg | 2024 |
| [A] Obra reunida | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2021 |