| Nome | Isaac |
|---|---|
| Apelidos | Xubín |
| Web | |
| Biografía | Nado en A Coruña en 1978, é licenciado en Filoloxía Galega pola Universidade de Vigo e mestre en Política lingüística e planificación da lingua galega. Como creador ten publicado obras de poesía: Elementos de matemática (2002), Lisboa (2004)e Con gume de folla húmida (2012), poemario co que obtivo o premio da XXIV edición do certame Eusebio Lorenzo Baleirón; e de narrativa curta: Château Bobcat (2009) e Le pied de Julien DuPuy (2011), ambos os dous primeiro premio do certame Os Viadutos de Redondela. Como profesor e investigador elaborou o Dicionario elemental galego-éuscaro publicado pola Universidade de Vigo no ano 2010. Foi lector de lingua e cultura galegas no Colexio Universitario de Cork entre os anos 2009 e 2012 e na actualidade realiza o doutorado na devandita universidade cunha tese sobre literatura e gastronomía. No eido da tradución destacan as obras Bilbao-New York-Bilbao, de Kirmen Uribe, e a escolma poética Sete poetas vascos. É membro da asociación sociocultural Redes Escarlata. |
| Observacións |
Listaxe Monografías
| Título | Xénero | Lingua | Ano |
| [A] [O dono do derradeiro minuto: cincuenta poemas en galego] | LIT_Poesía | Español - es | 2019 |
Listaxe Traducións
| Título | Xénero | Lingua | Ano |
| A boca pobre | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2016 |
| A casa do pai | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2022 |
| A dama de branco | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2023 |
| A hora de espertarmos xuntos | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2017 |
| A orquestra terrestre | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2017 |
| A posibilidade de chamarlle casa | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2024 |
| Aprender a falar coas plantas | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2022 |
| As miñas nanas negras | LIT_Narrativa_Contos | Galego - glg | 2019 |
| As nais non | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2024 |
| Bechopoemas e outras bestas | LIT_Poesía_LIX | Galego - glg | 2019 |
| Bilbao-New York-Bilbao | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2010 |
| Boulder | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2023 |
| Conto ao carón do río | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2022 |
| De novo centauro | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2023 |
| eSPedición. O poder dunha montaña | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2017 |
| Exteriores do paraíso | LIT_Narrativa_Relatos | Galego - glg | 2023 |
| Físico | LIT_Poesía | Galego - glg | 2019 |
| Mamut | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2024 |
| O atallo | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2024 |
| O xogo das cadeiras | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2018 |
| Os estraños | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2023 |
| Pasaia Blues | LIT_Narrativa_Novela | Galego - glg | 2013 |
| Permanencia | LIT_Poesía | Galego - glg | 2021 |
| Poemas bestas e outros bechos | LIT_Poesía_LIX | Galego - glg | 2021 |
| Pollyanna | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2023 |
| Unha volta ao mundo | LIT_Narrativa_Novela_LIX | Galego - glg | 2023 |
| With Foxgloves on our fingers / Con estraloques nos dedos | LIT_Poesía | Varias - Varias | 2023 |
| [A] 17 segundos | LIT_Poesía | Galego - glg | 2021 |
| [A] A Different Eden / Un Edén diferente | LIT_Poesía | Galego - glg | 2021 |
| [A] Alén da fronteira. Sete poetas vascos | LIT_Poesía | Galego - glg | 2012 |
| [A] En las ciudades / Nas cidades / Herietan | LIT_Poesía | Galego - glg | 2020 |
| [A] Eno Mar cabe quant i quer caber | LIT_Poesía | Galego - glg | 2014 |
| [A] O dono do derradeiro minuto: cincuenta poemas en galego | LIT_Poesía | Galego - glg | 2018 |
| [A] Tempo de exilio | LIT_Poesía | Galego - glg | 2014 |
| [A] [E] Poetas itinerantes / Poeta ibiltariak | LIT_Poesía | Éuscaro - eus | 2016 |